ליל כל המתוקים: מה עושים עם כל הממתקים שנאספו בהאלווין?

תרגום: מיכל כהן

מבחינת הילדים, מדובר בגן עדן, הרי מה יותר כיף מלהתחפש וגם ללקט (ולאכול) כמויות אדירות של ממתקים? מבחינת ההורים, מדובר בכאב ראש לא קטן- האם לשמור את הממתקים? האם לזרוק לפח? או אולי לאכול אותם במהלך החודשים הקרובים?

כדי לפתור לכם את הדילמה, מצורפת רשימה של האתר Red Tricycle עם מקומות שישמחו לקבל את הממתקים למען מטרה טובה, כך גם תחסכו על רופא שיניים וגם תעשו מצווה קטנה:

סן חוזה

Corso Orthodontics

ד"ר כריס קורסה, ימשיך במסורת הנמשכת כ-18 שנים של קניית ממתקים לאחר האלווין. זה יקרה במשך יומיים, יום אחד בכל אחד משני משרדיו. הוא ישלם 1 $ על כל פאונד של ממתקים מקסימום 5 פאונד לילד), וכל מה שייאסף ייתרם לכוחות הצבא האמריקאי.

מתי? 11.2 ב-4010 Moorpark Ave. Ste 105 San Jose, CA 95117

ו-11.3 ב-6489 Camden Ave. Ste 100 San Jose, CA 95120

לפרטים נוספים לחצו כאן

סאניוויל

Barniv Dental

ילדים (עד גיל 8) שיביאו למרפאה של ד"ר ברניב ממתקים מהאלווין, יקבלו דולר עבור כל פאונד של ממתקים (עד חמישה פאונד). ואם זה לא מספיק, יקבלו גם מברשת שיניים במתנה.

מתי? עד 11.7

איפה? Barniv Dental, 1210 E Arques Ave # 200, Sunnyvale, CA 94085

מאונטיין ויוhalloween

Grant Road Dental

ילדים יכולים להביא את הממתקים שלהם לתרומה וגם מכתבי תודה לחיילים. המשרד ייתן לכל משפחה 1$ על כל פאונד (מקסימום 5 פאונד).

מתי? 11.1-7

איפה? 1040 Grant Road Suite #105, Mountain View, Ca

לפרטים נוספים לחצו כאן

רדווד סיטי

Roy Dental

ילדים יקבלו 1 $ לכל פאונד של ממתקים עטופים. הממתקים ייתרמו לחיילים אמריקאים בחו"ל באמצעות עמותת Operation Gratitude. ילדים יכולים גם להביא מכתב תודה או תמונה לשלוח לחיילים.

מתי? 11.1-8, 9am-5pm

איפה? 2950 Whipple Ave , Suite 9, Redwood City , CA 94062

לפרטים נוספים לחצו כאן

פלזנטון

Steven Nerad

רופא השיניים, ד"ר סטיבן נרד מציע 1$ לכל פאונד של ממתקים, עם מגבלה של עד 20 פאונד. איספו את חבריכם ועודדו אותם לתרום, כי ד"ר נרד מנהל מעקב על בתי הספר של הילדים ותורם לשני בתי הספר שמביאים את כמות הממתקים הגדולה ביותר (מקום ראשון מקבל 250 $ ומקום שני 100 $). הממתקים ייתרמו לכוחות הצבא האמריקאי.

מתי? 11.1, 2:30-5:15

איפה? 1024 Serpentine Lane, Suite 107, Pleasanton, CA 94566

לפרטים נוספים לחצו כאן

אלמידה, פלזנטון, אוקלנד

Alameda Pediatric Dentistry

מרפאת השיניים לה שלושה סניפים ברחבי האיסט ביי תיתן לכם 1$ עבור כל פאונד של ממתקים (עטופים). כל הממתקים יעטפו וישלחו לכוחות הצבא שמשרתים מעבר לים.

 בסניף באלמידה: 11.1, 8am-5:30pm

 2125 Whitehall Place, Alameda

בסניף בפלזנטון: 11.1, 8am-5:30pm

1443 Cedarwood Ln., Suite D, Pleasanton

בסניף באוקלנד: 11.2, 8am-5:30pm

2923 Webster St., Suite 302, Oakland

לפרטים נוספים לחצו כאן

Lake Merritt Dental

על כל פאונד אחד של ממתקים ישלמו לכם במרפאה באוקלנד 1$ כשגם הם יתרמו את כל מה שייאסף לעמותת Operation Gratitude הפועלת למען כוחות הצבא האמריקאי ומשפחותיהם.

מתי? 11.1-8

איפה? 1900 Webster St. Oakland, CA 94612

לפרטים נוספים לחצו כאן

סן פרנסיסקו

Curtis Raff, DDS

רופא השיניים, ד"ר קורטיס רף, יקנה מכם את הממתקים שלכם כשעל כל פאונד של ממתקים הוא יתן לכם בתמורה 2$ (מקסימום 8 פאונד לכל ילד). את הממתקים שיאסוף יתרום לעמותת Operation Gratitude הפועלת למען חיילי צבא ארה"ב ומשפחותיהם.

מתי? 11.1-7, 8am-5pm

איפה? 1233 Taraval St, San Francisco, CA 94116

לפרטים נוספים לחצו כאן

מרין

Mill Valley Orthodontics

מסורת של 18 שנה ממשיכה גם הפעם במבצע איסוף של ממתקים ממתקים מה-Trick or Treat בה תשתתף ד"ר אשרף.  ד"ר אשרף מציעה 2 $ עבור כל פאונד של ממתקים (10 פאונד מקסימום, הממתקים חייבים להיות עטופים). הממתקים ייתרמו לכוחות הצבא האמריקאי.

מתי? 11.1-2, 8-5pm

איפה? 141 Camino Alto #5, Mill Valley, CA 94941

לפרטים נוספים לחצו כאן