ממתק או ברדק: על מקורותיו התרבותיים של האלווין (ליל כל הקדושים)

ממתק או ברדק: על מקורותיו התרבותיים של האלווין (ליל כל הקדושים)

מאת: טובה בירנבאום

כישראלית סקרנית אני מתבוננת בחצרות הבתים שהתקשטו להם בצבעי הסתיו, בדלועים המפוסלים שכבשו כל פינה, ומנסה להתחקות אחר שורשי החג, ולנסות להבין באיזה שלב גנבו לנו את פורים והפכו אותו לסרט אימה.

אז זהו, שלא כל דבר אנחנו (היהודים) המצאנו, ורוב הסיכויים שגם אנחנו וגם הנוצרים שאבנו את מקורות ההשראה לחגי התחפושות מאותן מקורות פגאניים עתיקים. בעידן הנוצרי התקבע החג כיום זיכרון כללי לקדושים נוצרים, וכאלה שמסרו נפשם על אמונתם הנוצרית; אבל הדתות המונותאיסטיות הן חדשות יחסית, כשמדברים על התפתחות תרבותית של אלפי שנים, ואם רוצים להבין באמת את מקורות ההתחפשות, ההפחדות ופאי הדלעת הריחני, צריך ללכת עוד אחורה. בתרבויות עתיקות רבות אנחנו פוגשים חגים שונים שקשורים בהתחפשות, בשינוי זהויות, בפורקן עול, במהפך במעמדות החברתיים ומפגש עם פחדים, שדים ורוחות של מתים.

10150274604_263bc89aeb_k

Photo by Hypnotica Studios Infinite

חג ההאלווין במקורו, כמו הרבה חגים בעולם העתיק, היה חג חקלאי שציין בתרבות הקלטית את הקציר ואת תחילתה של שנה חדשה. שחר שילוח מסבירה במאמרה על החג, כי ע״פ התרבות הקלטית העתיקה, זהו יום שבו המתים מתעוררים לחיים, הרוחות והשדים נעים בחופשיות במרחב, והם עלולים להטריד את שלוותם של האנשים החיים. הקלטים נהגו לגלף בלפת צורת פני אדם על מנת לגרש את הרוחות הרעות. כוהני הדת הקלטים נהגו ביום הזה לנבא נבואות בעזרת הדלקת מדורות גדולות. הם ראו בתקופה זו של התחלפות העונות, של טשטוש הגבולות בין הקיץ לחורף, מועד המתאים לחיזוי העתידות. ההתחפשות ביום הזה היא כנראה בהשראת המנהג של הקלטים לעטות על עצמם עורות של בעלי חיים שאמורים לבלבל את הרוחות.

החג הקלטי עבר גלגול נוסף עם עליית הנצרות. הנוצרים שילבו את יום הזיכרון לקדושים יחד עם החג לכבוד האלה פומונה, אלת הפירות והעצים. האלה הנכבדה הזו מזוהה בעיקר עם התפוח, וזו כנראה הסיבה למשחק המסורתי של החג של שליית תפוח מתוך קערת מים בעזרת הפה.

במקומות שונים בעולם לבש החג אווירה של פריקת עול, של יום בשנה בו מעלימים עין מתעלולים קטנים של וונדליזם וחוסר משמעת, והוא מקביל, במובן מסוים, לאחד באפריל.

גם פורים שלנו חל בתקופה של טשטוש גבולות, של התחלפות עונות (מהחורף לקיץ), וגם הוא שואב את מקורותיו, מה לעשות, מחגים פגאניים שבחנו מחדש, למשך יום אחד, את ההיררכיה המעמדית ואפשרו לעם לפרוק עול, להחליף זהויות ולהתמודד עם פחדים קמאיים שקשורים במוות, שדים ורוחות. אנחנו, היהודים, אוהבים להדביק לכל חג סיפור- נרטיב הצלה דתי והירואי שדרכו ניתן להעביר מסרים ואף להעשיר את החג בעלילה עסיסית. ליל כל הקדושים לא מצטיין בסיפור אחד, אלא, הוא משלב בתוכו מסורות מגוונות וגלגולים רבים פגאניים, נוצרים ועממיים.

אז אם המיקס הזה קוסם לכם, אתם מוזמנים לעטות על עצמכם תחפושת מפחידה או חביבה, ולשוטט בין חצרות מקושטות כשבפיכם הסיסמא: ״ממתק או ברדק״- או עדיף באנגלית: "Trick or Treat".

אם החג הזה פחות עושה לכם את זה- אתם מוזמנים להמתין לפורים, שמחכה לנו, ממש אוטוטו, בצד השני של החורף.

שבת שלום!

ליל כל המתוקים: מה עושים עם כל הממתקים שנאספו בהאלווין?

ליל כל המתוקים: מה עושים עם כל הממתקים שנאספו בהאלווין?

תרגום: מיכל כהן

מבחינת הילדים, מדובר בגן עדן, הרי מה יותר כיף מלהתחפש וגם ללקט (ולאכול) כמויות אדירות של ממתקים? מבחינת ההורים, מדובר בכאב ראש לא קטן- האם לשמור את הממתקים? האם לזרוק לפח? או אולי לאכול אותם במהלך החודשים הקרובים?

כדי לפתור לכם את הדילמה, מצורפת רשימה של האתר Red Tricycle עם מקומות שישמחו לקבל את הממתקים למען מטרה טובה, כך גם תחסכו על רופא שיניים וגם תעשו מצווה קטנה:

סן חוזה

Corso Orthodontics

ד"ר כריס קורסה, ימשיך במסורת הנמשכת כ-18 שנים של קניית ממתקים לאחר האלווין. זה יקרה במשך יומיים, יום אחד בכל אחד משני משרדיו. הוא ישלם 1 $ על כל פאונד של ממתקים מקסימום 5 פאונד לילד), וכל מה שייאסף ייתרם לכוחות הצבא האמריקאי.

מתי? 11.2 ב-4010 Moorpark Ave. Ste 105 San Jose, CA 95117

ו-11.3 ב-6489 Camden Ave. Ste 100 San Jose, CA 95120

לפרטים נוספים לחצו כאן

סאניוויל

Barniv Dental

ילדים (עד גיל 8) שיביאו למרפאה של ד"ר ברניב ממתקים מהאלווין, יקבלו דולר עבור כל פאונד של ממתקים (עד חמישה פאונד). ואם זה לא מספיק, יקבלו גם מברשת שיניים במתנה.

מתי? עד 11.7

איפה? Barniv Dental, 1210 E Arques Ave # 200, Sunnyvale, CA 94085

מאונטיין ויוhalloween

Grant Road Dental

ילדים יכולים להביא את הממתקים שלהם לתרומה וגם מכתבי תודה לחיילים. המשרד ייתן לכל משפחה 1$ על כל פאונד (מקסימום 5 פאונד).

מתי? 11.1-7

איפה? 1040 Grant Road Suite #105, Mountain View, Ca

לפרטים נוספים לחצו כאן

רדווד סיטי

Roy Dental

ילדים יקבלו 1 $ לכל פאונד של ממתקים עטופים. הממתקים ייתרמו לחיילים אמריקאים בחו"ל באמצעות עמותת Operation Gratitude. ילדים יכולים גם להביא מכתב תודה או תמונה לשלוח לחיילים.

מתי? 11.1-8, 9am-5pm

איפה? 2950 Whipple Ave , Suite 9, Redwood City , CA 94062

לפרטים נוספים לחצו כאן

פלזנטון

Steven Nerad

רופא השיניים, ד"ר סטיבן נרד מציע 1$ לכל פאונד של ממתקים, עם מגבלה של עד 20 פאונד. איספו את חבריכם ועודדו אותם לתרום, כי ד"ר נרד מנהל מעקב על בתי הספר של הילדים ותורם לשני בתי הספר שמביאים את כמות הממתקים הגדולה ביותר (מקום ראשון מקבל 250 $ ומקום שני 100 $). הממתקים ייתרמו לכוחות הצבא האמריקאי.

מתי? 11.1, 2:30-5:15

איפה? 1024 Serpentine Lane, Suite 107, Pleasanton, CA 94566

לפרטים נוספים לחצו כאן

אלמידה, פלזנטון, אוקלנד

Alameda Pediatric Dentistry

מרפאת השיניים לה שלושה סניפים ברחבי האיסט ביי תיתן לכם 1$ עבור כל פאונד של ממתקים (עטופים). כל הממתקים יעטפו וישלחו לכוחות הצבא שמשרתים מעבר לים.

 בסניף באלמידה: 11.1, 8am-5:30pm

 2125 Whitehall Place, Alameda

בסניף בפלזנטון: 11.1, 8am-5:30pm

1443 Cedarwood Ln., Suite D, Pleasanton

בסניף באוקלנד: 11.2, 8am-5:30pm

2923 Webster St., Suite 302, Oakland

לפרטים נוספים לחצו כאן

Lake Merritt Dental

על כל פאונד אחד של ממתקים ישלמו לכם במרפאה באוקלנד 1$ כשגם הם יתרמו את כל מה שייאסף לעמותת Operation Gratitude הפועלת למען כוחות הצבא האמריקאי ומשפחותיהם.

מתי? 11.1-8

איפה? 1900 Webster St. Oakland, CA 94612

לפרטים נוספים לחצו כאן

סן פרנסיסקו

Curtis Raff, DDS

רופא השיניים, ד"ר קורטיס רף, יקנה מכם את הממתקים שלכם כשעל כל פאונד של ממתקים הוא יתן לכם בתמורה 2$ (מקסימום 8 פאונד לכל ילד). את הממתקים שיאסוף יתרום לעמותת Operation Gratitude הפועלת למען חיילי צבא ארה"ב ומשפחותיהם.

מתי? 11.1-7, 8am-5pm

איפה? 1233 Taraval St, San Francisco, CA 94116

לפרטים נוספים לחצו כאן

מרין

Mill Valley Orthodontics

מסורת של 18 שנה ממשיכה גם הפעם במבצע איסוף של ממתקים ממתקים מה-Trick or Treat בה תשתתף ד"ר אשרף.  ד"ר אשרף מציעה 2 $ עבור כל פאונד של ממתקים (10 פאונד מקסימום, הממתקים חייבים להיות עטופים). הממתקים ייתרמו לכוחות הצבא האמריקאי.

מתי? 11.1-2, 8-5pm

איפה? 141 Camino Alto #5, Mill Valley, CA 94941

לפרטים נוספים לחצו כאן

אירועי האלווין 2017

אירועי האלווין 2017

מבתים מכושפים, מצעדי תחפושות (גם לכלבים..), פסטיבלים לכל המשפחה ועד למסיבות למבוגרים בלבד- כל כך הרבה אירועים ומסיבות יתקיימו בימים הקרובים ברחבי העמק והמפרץ שהרשימה קצרה מלהכיל. קבלו את הרשימה (הכמעט) מלאה:

סאניוויל קופרטינו לוס אלטוס לוס גאטוס

10.28- Cupertino: Pumpkin Palooza

10.28- Spooky Times at Deer Hollow Farm!

10.27,28- Los Altos: Hidden Villa Halloween Party

10.29- Los Gatos: Halloween Harvest Festival

סן חוזה

עד ה-10.29- Great America’s 10th Annual Halloween Haunt

עד 10.31- Hallowe’en candlelight Tour at Winchester Mystery House

10.27-31- Rebel Yell Haunted House

10.28- Dance to Thriller

10.28- Pumpkin Palooza 2017

10.29- Halloween Haunts

פאלו אלטו

10.27- Halloween Zoo Night

10.28- Opera for Families-Fables and Fantasy

10.28- Palo Alto: Halloween Spooktacular Trick or Treat

10.29- 23rd Annual California Ave Trick-or-Treat & Halloween Carnival

מאונטיין ויו

10.28: Mountain View: 12th Annual Pumpkin Festival

10.28- Monster Bash Mountain View

קמפבל

10.29- Halloween Trick-or-Treat in Downtown Campbell 

מנלו פארק

10.28- Halloween Hoopla Parade & Trick-or-Treat

10.28- Menlo Park: Dia de los Muertos & Halloween Party 

סן מתאו

10.29-31- Haunted House

מילפיטס

10.28- Milpitas: Pumpkins in the Park 

איסט ביי- ליברמור פרימונט

10.28- Livermore: Kidz Town Halloween Hay Day

10.28- Richmond: Skeletonfest

ברלינגיים, פסיפיקה

10.28- 2nd Annual Fall Fest in Downtown Burlingame

10.28- Pasifica: Spooktacular Haunted House & Carnival 

10.31- Halloween Haunted House & Trick or Treat Trail

אוקלנד

10.28- Oakland: Trunk or Treat 

10.28-29- Oakland Boo at the Zoo

סן פרנסיסקו

10.27- Wicked Waters -Halloween Yacht Party

10.28- Spooktacular Storytime

10.28- Halloween Party @ Artist & Craftsman Supply!

10.28- 3rd Annual Chinatown Halloween Neighborhood Festival

Balbooa Fright Fest 2017: Halloween Block Party -10.28

Halloween Festival & Costume Contest at Glen Park Elementary  -10.28

Harvest Fest -10.28

Ocean Avenue First Annual Halloween Fair -10.28

10.28- Maven Monster Mash *FREE* Silent Disco & Costume Contest

חוות ה-Pumpkin Patch המוצלחות באזור הביי

חוות ה-Pumpkin Patch המוצלחות באזור הביי

הסתיו כבר כאן, ואיתו נפתחו שעריהן של כל חוות הדלועים באיזור. האטרקציות בכל חווה הן מעט שונות, אך ברובן תמצאו מגוון גדול של דלועים בגדלים ובצבעים שונים, נסיעה ברכבת, מבוך מחציר, עמדות צילום מיוחדות והיכרות עם המגוון המרשים של זני הדלעת. אז רגע לפני שחג ההודיה מגיע ואיתו ייסגרו מרבית החוות, פנו לעצמכם כמה שעות וקפצו לאחת מהן לספוג קצת אווירת חג

Spina Farms

בין סן חוזה למורגן היל ממוקמת חוות ספינה אשר מציעה שלל אטרקציות לילדים וביניהם נסיעה בטרקטור, קטיף של תירס וסיור בין 60 סוגים שונים של דלעות. בסופי שבוע ישנה גם רכיבה על סוסי פוני ופינת ליטוף.

מיקום:  Santa Teresa Blvd, Morgan Hill, CA 95037

שעות פתיחה: ראשון-חמישי 9-6, שישי-שבת 9-7 עד סוף אוקטובר

מחיר: הכניסה חינם. האטרקציות כרוכות בתשלום

אתר: http://www.spinafarmspumpkinpatch.com/

Perry Family Farms

המקום הזה מציע בילוי משפחתי שיאפשר לכם לראות את כל תהליך הגידול של הירקות והדלעות. החווה של משפחת פרי היא חווה אורגנית אמיתית ופעילה. ילדים יכולים ללמוד כאן על תהליך גידול הדלעות ולהוציא אנרגיה במבוך ובין הצמיגים, להצטלם כדמויות קרטון, ליהנות מפירמידת חציר ולרכב על ערימות חציר הנגררות על ידי טרקטור. אפשר לבלות יום שלם באתר הזה, ובשאר השטח של ארדנווד הצמוד אליו.

מיקום: 34600 Ardenwood Blvd., Fremont, Ca. 510-791-0340

שעות פתיחה: אוקטובר 1-31, ימי שני-שישי, 12:00-19:00, שבת וראשון, 9:00-19:00

מחיר: שני-שישי ללא תשלום, דולר אחד בשבת וראשון, הכניסה חינם לילדים מתחת לגיל שנתיים. כניסה לחוות ארדנווד: שלישי, רביעי ושבת, 3 דולר למבוגרים (מעל גיל 18), 3 דולר לפנסיונרים (מעל גיל 62), 2 דולר לילדים (גילאי 4-17), חינם לבני ארבע ומטה.

אתר: perryfarmsorganic.com

Lemos Farm

זה כנראה הסבא של כל שדות הדלעת במקום. בחווה הזאת יש שילוב של פעילויות לכל הגילאים. לבני החמש ומטה יש מבחר של דלעות, רכיבה על סוסי פוני, ורכבת שדים. בבית הרוחות והשדים יש שתי גרסאות, גרסת ההאלווין הקלילה לקטנטנים, וגרסת בני הנוער והמבוגרים שבה עובדים שחקנים אמיתיים שנשכרו כדי "להפחיד אתכם למוות", אז תרחיקו משם את הילדים הצעירים יותר. המקום נמצא ממש בלב Half Moon Bay, כך שאפשר לשלב אותו עם קפיצה לחוף הים.

מיקום: 12320 San Mateo Rd. (Hwy 92), Half Moon Bay, Ca. 650-726-2342

שעות פתיחה: כל יום, בין התאריכים 1-31 באוקטובר, 9:00-17:00

מחיר: המחירים משתנים בהתאם לאטרקציה. 20 דולר לכל הפעילויות, לילדים מגיל 14 חודשים ומעלה, 10 דולר למבוגר, ויש גם מחירים נפרדים לכל אטרקציה. אפשר לראות את כל המחירים באתר האינטרנט.

אתר: lemosfarm.com

Farmer John’s Pumpkin Patch

זה המקום לחוויה עממית יותר. אין כאן אטרקציות מיוחדות או את הקיטש האופייני, אבל יש המון יופי טבעי ומבחר מרהיב של דלועים.  תוכלו למצוא כאן יותר מ-60 זנים של דלעת, כולל הדלעת המקומית המיוחדת שמגיעה למשקל של 100-200 קילו! עושה לכם חשק לגדל דלעת משלכם? כאן מוכרים זרעים לחובבי גינון. יש כאן גם אפשרויות צילום מדליקות, אוהל אינדיאני אותנטי, תצוגת דלועים רצינית, טרקטור ישן והמון דלעות.

מיקום: 850 North Cabrillo Highway, Half Moon Bay, Ca. 650-726-4980

שעות פתיחה: 9:00-17:00 מדי יום, עד סוף אוקטובר

מחיר: חינם

אתר: farmerjohnspumpkins.com

Arata Pumpkin Farm

לא חסרים שדות דלועים ב-Half Moon Bay, אבל מעטים יכולים להתהדר בשדה תירס גדול ובמבוך חציר גדול כמו כאן. בחווה הזו תמצאו גם אסם רדוף רוחות, תוכלו לרכב על ערימת חציר ולשחק באזור הילדים, שגם בו יש מבוך חציר קטן. תביאו אוכל לפיקניק ותכננו לבלות כאן את היום.

מיקום: 185 Verde Rd., Half Moon Bay, Ca. 650-726-7548.
שעות פתיחה: עד 31 באוקטובר, שני-שישי, 9:00-19:00, שבת וראשון, 9:00-20:00

מחיר: דלעות עולות החל מדולר ליחידה, ומחר הכניסה לכל אטרקציה שונה. מקבלים מזומן בלבד.

אתר: aratapumpkinfarm.com

G&M Farms

בנוסף לכל הפעילויות שהמקום הזה מציע, פה אפשר גם ממש ללכת לאיבוד. במקום, מבוך תירס גדול במיוחד, מלא בעיקולים וסיבובים ודרכים ללא מוצא. ברגע שתצליחו להיחלץ משם, תוכלו ליהנות מהאטרקציות האחרות, רכיבה על סוסי פוני, קרטינג ורכבת. ואל תשכחו את הדלעת! אתם יכולים לבחור לעצמכם דלעת, או לאסוף אחת מהדוכן, ביחד עם כל מיני פריטי נוי נוספים ברוח הסתיו.

מיקום: 487 East Airway Blvd, Livermore, Ca, 925-447-FARM

שעות פתיחה: 1-31 באוקטובר, שני-שישי, 14:00-18:00, שבת וראשון, 10:00-18:00, בדקו באתר האינטרנט שלהם את שעות הפתיחה של המבוך, כי הן משתנות.

מחיר: חינם

אתר: gmfarms.com

Clancy’s Pumpkin Patch

החווה הוקמה כבר ב-1979 ומאז מגדלים בה מידי שנה את כל סוגי הדלועים, בכל הצבעים והצורות.  במקום ישנו מבוך ממחציר ובנוסף יוכלו הילדים  לרכב על ערימות חציר שנגררות על ידי טרקטור.

בונוס: חניה חינם. תשלום סמלי עבור הרכיבה על ערימות החציר.

מיקום: 1620 7th Ave., San Francisco, Ca. 415-753-2689

שעות פתיחה: אוקטובר 1-31, מדי יום בין השעות 9:00-21:00

אתר: clancystrees.com

Alameda Point Pumpkin Patch

למשפחת Speer שני שדות דלעת, אחד באמריוויל, והשני ב-Alameda Point. בשדה החביב הזה אפשר למצוא קיר טיפוס, טרמפולינות אתגריות, מגלשות ענק, אומגה באורך 60 מטר לאמיצים, פינת ליטוף ומתנפחים לקטנטנים. אה, כן, ויש להם גם המון דלעות!

מיקום: 2153 Ferry Point, Alameda, Ca. 510-705-2352

שעות פתיחה: אוקטובר 1-31, 10:00-22:00

אתר: speerfamilyfarms.com

 

Clayton Valley Pumpkin Farm

אפשר לבלות כאן כמה שעות טובות בחוות הדלעות, עוד לפני שבכלל מגיעים לשלב בחירת הדלעת המושלמת. הילדים יתלהבו מה- Plumpkin Playlandעם מנהרת החציר העצומה, ממירוצי הברווזים ושלל המשחקים האחרים שהמקום מציע. הם ייהנו גם לפגוש את חיות החווה, ולנסוע ברכבת הקטנה שמסתובבת במקום. עוד יתרון של המקום הוא שהם בדרך כלל פותחים את האתר לציבור כמה ימים לפני השאר.

מיקום: 1060 Pine Ln., Clayton, Ca. 925-672-5198

שעות פתיחה: 30 בספט-31 באוקטובר, 9:00-20:00 מדי יום. הרכבות והמשחקים פועלים מ-15:00 עד רדת החשיכה באמצע השבוע, ובשעות 9:00-החשיכה בסופי השבוע.

מחיר: הכניסה חינם, חלק מהפעילויות הן בתשלום. נסיעה ברכבת עולה 3 דולר לאדם (חינם עד גיל שנה).

אתר: cvpumpkinfarm.com

Smith Family Farm’s Pumpkin Patch

בחווה הזו תוכלו ליהנות מפינת ליטוף, לחלוב פרות, לרכוב על ערימות חציר שנגררות על ידי טרקטור, לחפור כדי למצוא תפוחי אדמה, ולקטוף את הדלעת שבחרתם בעצמכם מתוך השדה. יש כאן גם דברים מעניינים לטעום, כמו גבינות וגלידת דלעת.

מיקום: 440 Sellers Ave., Brentwood, Ca. 1-925-625-5966

שעות פתיחה: , 30 בספטמבר עד 31 באוקטובר, 9:00-17:00

מחיר: 10 דולר למבוגר, 12 דולר לילד בסופי שבוע, 10 דולר לכל בימים שני-שישי, המחיר כולל דלעת ואת כל הפעילויות במקום. מקבלים מזומן וצ'קים בלבד!

אתר: https://jkdevera2.wixsite.com/smithfamilyfarm

Webb Ranch Pumpkin Patch

נסיעה קלה על ה-280 תוביל אתכם אל החווה המשפחתית הזאת שיש בה יותר מ-20 זני דלעת אורגניים, וגם רכיבה על סוסי פוני, רכבת קטנה, רכיבה על ערימות חציר, מבוך מחציר ורוגטקת דלעת ענקית.

מיקום: 2718 Alpine Rd, Portola Valley, Ca. 650-854-3134

שעות פתיחה: עד ה-31 באוקטובר, 10:00-18:00

מחיר: הכניסה חינם. כל האטרקציות מחייבות כרטיס. ניתן לרכוש כרטיסים באמצעות אשראי או מזומן. ניתן לשלם על הדלעות גם באשראי.

אתר: Webbranchinc.com

 

שמחת תורה 2017: אז איך אתם אוהבים את התורה שלכם?

שמחת תורה 2017: אז איך אתם אוהבים את התורה שלכם?

מאת: טובה בירנבאום

מהי התגובה האינסטיקטיבית שלכם כשאתם רואים ספר תנ"ך מונח על הריצפה? תנ"ך שמונח עליו חפץ כלשהו? תנ"ך שמונח הפוך? אותי לימדו מגיל אפס לנשק כל ספר קודש שנופל חלילה, ושאין להניח עליו דבר. גם בתיק יש לסדר את הספרים על פי רמת חשיבותם: חומש, נביא, ואחריהם יונחו אחר כבוד שאר הספרים הפשוטים.

לספר הפיזי יש משמעות בתרבות שלנו, ובעיני זה בכלל לא מובן מאליו ולפעמים אפילו צורם. יצא לכם להיות לאחרונה בבית הכנסת (לא חשוב מאיזה זרם או עדה) בשבת בבוקר? זוכרים את טקס הוצאת ספר התורה? הרגע הזה, מודה ומתוודה, גורם לי לתחושת מבוכה. הטקס המהודר בו נפתח ארון הקודש, הפנים כולן מופנות אל הדלתות שסובבות אט אט, הוצאת המגילה העטויה קטיפה ונשיאתה בחלל מרגישים לי כל כך לא שייכים אלינו. החלק הדרמטי והמרגש בו ספר התורה נישא בראש תהלוכה מכובדת והקהל זוכה לנשק אותו גורם לי להתכווץ ולזוז צעד אחורה. כי בכל זאת, ממתי אנחנו, שהתרבות שלנו, מדגישה את האמונה באל מופשט ולא מוחשי, שאוסרת על יצירת פסל ומסכה ותמיד הקפידה להתרכז באינטלקטואלי, ברוחני ולא בפיזי, מעמידה חפץ במרכז הטקס, עוטפת אותו ומפשיטה אותו באקט פולחני כל כך?

כנראה שאפשר לחלק את שוחרי התרבות היהודית לשניים- אנשי חג השבועות ואנשי שמחת התורה. שני החגים הללו חוגגים את התרבות שלנו, שניהם מרוממים את הטקסטים הקנוניים שעיצבו את מי שאנחנו והלכו איתנו לאורך הדרך, ואף את הפרשנות הפוריה, הנועזת, הנוגעת והבועטת שעוטפת אותם בכל דור ודור. ההבדל כמובן הוא באופן בו הטקסט נחגג: בשבועות נהוג ללמוד: להישאר ערים כל הלילה ולשוח בדברי תורה, להתפלפל, לדון ולהעשיר את עצמינו אינטלקטואלת ורוחנית; ובשמחת תורה- יאללה- לקום מהכיסא ולרקוד! אוצרות התרבות שלנו מחובקים פיזית ואנו מרימים אותם על כפיים, ממש, באופן מילולי.

חג שמחת התורה הוא חג מאוחר שהשתרש בימי הביניים. שמיני עצרת, חג בן יום אחד שצמוד לחג הסוכות, לא הכיל שום טקס או תוכן מיוחד והיותו ממוקם סמוך לתחילת השנה הפך אותו למועמד מושלם לחגיגות סיום מחזור קריאת התורה ותחילתה מחדש. האופן בו חגיגות התורה התפתחו התעצבו עונה על צורך במגע פיזי, ארוטי כמעט, עם הספר. זהו צורך תרבותי. כל כמה שנקדש את המופשט והרוחני- הטקס הפיזי יהיה פופולרי יותר, ואנו עדים לכך בהיסטוריה שלנו שככל שהתנגדו אליו- כך הוא פרח; כך קרה עם תשליך, עם כפרות, עם נישוק המזוזה ועוד. אנשים רוצים וצריכים  לגעת, להרגיש ולמשש ולא רק לאהוב דרך הלב או המח.

בתשובה מקסימה שענה הרב דייויד קופר מזרם ה-Renewal על שאלה שנשאל בנושא, הוא מפשט ומרכך בעיני את הכול: הרב קופר נשאל מדוע טקס הוצאת ספר תורה לא נחשב לעבודת אלילים; מדוע נשיאת הספר, נישוקו, ריקוד סביבו והנפתו הם שונים מכל פולחן אלילי אחר? תשובתו המפתיעה היתה שאדם שחש ברגעים הללו שזוהי אלילות- כנראה שעבורו זהו אקט לא נכון וודאי שהוא אינו נדרש להשתתף בטקס שמעורר בו אי נוחות.

הרב קופר שב והזכיר לי שאין דבר כזה היהדות- ביהדות יש הכול: יש מופשט ויש מוחשי, יש רוחני ויש פיזי ויש אנשים שונים שמראים את האהבה והמחויבות שלהם בדרכים שונות. הכל כשר והכל לא כשר- תלוי מיהו המתבונן ומיהו המרגיש. אני כנראה אמשיך להרגיש לא בנוח עם ההקפות סביב בימת בית הכנסת כשספרי התורה שטים להם בחדר, אבל מדוע שאשלול את שמחת התורה של אדם אחר? בעיני ספרי התורה אינם מכילים קדושה אימננטית ונישוקם היא אך דרך כבוד או יראת כבוד, אך יש מי שעבורו הקלף או הספר הם עצמם מקור השראה, שמחה ונחמה.

אז הנה תרגיל בפלורליזם: לשמוח בשמחתם של האחרים ולשמוח ביצירה יהודית מאוחרת שעונה על צורך חשוב וממשיכה לעשות זאת כבר מעל לאלף שנה.

חג שמח! (גם לרוקדים וגם למבאסים כמוני)